어디에 갈까 7 / どこに行こうか 7

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴

도쿄 도심의 벚꽃 🌸 탐방은 더 계속돼요.

東京都心の桜🌸めぐりはもうしばらく続きます。

‘고이시카와 고라쿠엔’의 동문에서 나오고 ‘가이엔 거리’, ‘간다강’ 그리고 JR의 고가를 지나 가서 강에서 분류한 ‘니혼바시강’을 따라 ‘구단시타’ 방면에 향하면 갑자기 벚꽃길이 나타났어요! 바로 ‘이이다바시 아이 가든 테라스’의 맞은편.

小石川後楽園の東門を出て、外堀通り・神田川、さらにJRの高架をくぐって神田川から分流した日本橋川に沿って九段下方面に向かうと、突然桜並木が現れました！ちょうど飯田橋アイガーデンテラスの向かい側辺り。

우연히 보게된 벚꽃길. 휴일의 오전이었지만 사람이 그렇게 많지 않아서 천천히 벚꽃길을 즐길 수 있었어.

たまたま通りかかったこの桜並木、休日の午前中だったけどそこまで混んでいなくて、ゆっくりと桜並木が楽しめたよ。

오하루는 우연히 찾아낸 벚꽃길이었지만 2008년부터 이 벚꽃길을 촬영·공개하고 게시하는 홈페이지가 있었어요. 걸어 다니는 벚꽃 탐방🌸 특유의 기쁜 발견했어요 😊

大晴はたまたま通りかかって見つけた桜並木でしたが、なんと2008年からこの桜並木を撮影・公開していらっしゃるホームページがありました。歩いて回る桜めぐり🌸ならではのうれしい発見でした😊

‘니혼바시강변’의 벚꽃길은 이 근처👇 / 日本橋川沿いの桜並木はこの辺り👇

2008년부터 벚꽃길을 공개하고 있는 홈페이지 ‘치요다 유산’은 여기서👉

2008年からの桜並木を公開されているホームページ「千代田遺産」はこちら👉