관광 / 観光 いずれ菖蒲か杜若 / 이즈레 아야메카 가키츠바타 오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 전에 블로그에서 목련을 닮았지만 조금 다른 꽃으로 소개했을 때 코하루가 한국어로는 다양한 목련을 '~목련'으로 풀기 때문에 이름 만으로 같은 과의 꽃이라는 것을 알기 쉽다고 가르쳐 줬... 2024.05.22 관광 / 観光관광 / 観光도쿄 / 東京식물 / 植物일본 / 日本일본어 / 日本語한국 / 韓国한국어 / 韓国語
관광 / 観光 같은 강? / え、同じ川? 오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 다행이 비가 내리기 전에 '젠코지'에서 참배를 마치고 일찍 호텔에 들어가서 온천에서 좋은 시간을 보냈어요♨다음날은 날씨가 너무 좋아서 나가노시의 북쪽에 가서 '가와사키'보다 늦은 봄을... 2024.05.15 관광 / 観光일본 / 日本
산책 / 散歩 이것도 배추과 친구 / こちらも菜の花ファミリー 오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 오하루가 지난달 배운 것 중 하나는 '유채꽃은 배추과 배추속 꽃의 총칭'이라는 것. 그리고 배추과는 평소 잘 먹고 있는 야채들이 속하는 과이고 일본어의 '아브라나과'는 한국어로 '배추... 2024.04.18 산책 / 散歩혼잣말 / ひとり言
관광 / 観光 어디에 갈까 8 / どこに行こうか 8 오하루→ 코하루 / 大晴→小晴 도쿄도심의 벚꽃🌸 탐방도 마지막♪ 東京都心の桜🌸めぐりのフィナーレ♪ 우에노에서 벚꽃을 즐기면서 4시간, 드디어 오늘의 최종 목적지 '치도리가후치'에 도착했어요! 근데 일요일의 점심 시간이... 2024.04.12 관광 / 観光도쿄 / 東京산책 / 散歩일본 / 日本혼잣말 / ひとり言
산책 / 散歩 그들도 가족 아님? / あなたたちもファミリーでしょ? 오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 한국에서 돌아왔더니 집 주변에 '백목련'이 피고 있었어. 韓国から日本に帰ってきたら家の周りの「コブシ」が一斉に花開いていたよ。 한국에 가기 전에는 매우 비슷한 '목련'이 만개였는데...예전... 2024.03.31 산책 / 散歩일본 / 日本한국 / 韓国혼잣말 / ひとり言
관광 / 観光 카와와의 벚꽃과 유채 / 川和の桜と菜の花 오하루 → 코하루 / 大晴 → 小晴 지난주에 미우라의 가와즈 벚꽃은 놓쳐 버렸기 때문에 이번에는 똑같이 일찍 피는 아타미의 '다이료벚꽃'을 보러 갔어요.장소는 요코하마시영지하철 '카와와마치역'의 바로 옆! 先週、三浦... 2024.03.20 관광 / 観光산책 / 散歩일본 / 日本혼잣말 / ひとり言
산책 / 散歩 菜の花ファミリー / 배추과의 친구들 오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 서울에서 산책하고 있으면 집 앞에 내놓아 있는 화분에 파가 심어 있는 것을 많이 목격👀합니다. 뿌리가 나올 것 같은 야채의 뿌리는 아무거나 흙에 심어 보는 오하루는 산책할 때마다 너무... 2024.03.12 산책 / 散歩혼잣말 / ひとり言