河津さくら

관광 / 観光

카와와의 벚꽃과 유채 / 川和の桜と菜の花

오하루 → 코하루 / 大晴 → 小晴 지난주에 미우라의 가와즈 벚꽃은 놓쳐 버렸기 때문에 이번에는 똑같이 일찍 피는 아타미의 '다이료벚꽃'을 보러 갔어요.장소는 요코하마시영지하철 '카와와마치역'의 바로 옆! 先週、三浦...
문화 / 文化

휘파람새가 아니라 동박새 / 鶯ではなくメジロ

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 벚꽃과 관련이 있지만 오늘은 새로운 이야기~. 桜関連だけど、今日は鳥のお話~。 미우라의 카와즈 벚꽃은 이미 져 졌지만 조금 천천히 피어 있는 벚꽃도 있어서 아침 일찍 산책에 갔으니까 동...
일본 / 日本

카와즈 벚꽃 / 河津桜

오하루 → 코하루 한국에서는 다음 주부터 학기가 시작하는구나. 일본에서는 이른바 '벚꽃 전선'의 상징, '왕벚꽃'의 개화를 앞서 '카와즈 벚꽃'이 곳곳에서 피우기 시작해 동네가 조금씩 핑크와 노란색으로 물들어 오고 ...