ひな祭り

관광 / 観光

단오의 절구 / 端午の節句

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 나가노 여행의 마지막으로 '오부세'에서 '나가노역'으로 돌아가는 도중에 또 이 시기에 특이한 경치를 봤어요. 長野旅の最後、小布施から長野駅に帰る途中にもう一つこの時期ならではの景色を見ました...
관광 / 観光

료칸의 시츠라이 2 / 旅館のしつらい 2

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 '오야도타마키'에서는 계절마다 관내의 장식을 바꾸는 것 같고 이번에는 히나마츠리의 '시츠라이'를 볼 수 있었습니다. お宿玉樹さんでは季節ごとに館内の飾りつけを変えるそうで、今回はひな祭りのし...
도쿄 / 東京

사쿠라모찌 / 桜もち

오하루 → 코하루 히나마츠리가 끝나면 먼저 하는 것은 히나닌교의 정리. ひな祭りが終わるとまずするのがお雛さまのお片付け。 오하루는 '히나마츠리가 끝나자마자 히나닌교를 치우지 않으면 혼기가 늦어진다'라는 속설이 왠지 신경...
문화 / 文化

치라시즈시 / ちらし寿司

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 오늘 3월 3일은 히나마츠리! 今日3月3日はひなまつり! 어제는 치라시즈시를 먹고 미리 히나마츠리를 축하했습니다.먼저 박고지와 토란대를 비교한 결과부터 보고하자면… (박고지와 토란대의 ...
未分類

히나마츠리 / ひな祭り

오하루→ 코하루 어제 오하루의 쇼핑 루트에서 만개한 미모사를 발견했습니다 ~ 昨日、大晴のお買い物ルートで満開のミモザを発見しました~ 산책 길에서 발견한 미모사 / 散歩道で見つけたミモザ 내일은 복숭아의 절구(히나마츠리)라...