오하루 → 코하루 / 大晴→小晴
일본 기상 주식회사가 3월7일에 발표한 올해의 벚꽃 개화 예상에 따르면 도쿄의 개화는 3월 23일. 오하루가 서울에 갈 때라서 서울에 있는 동안에 벛꽃이 져 버릴수도…💦 그래서 한번 더 가와즈 벚꽃을 보러 가기로 했습니다.
日本気象株式会社が3/7に発表した今年の桜（ソメイヨシノ）の開花予想によると東京の開花は3/23の予報。ちょうど大晴がソウルに行く頃なので、そちらにいる間にソメイヨシノの見ごろは過ぎちゃうかも💦…と思い、もう一度河津桜を見に行くことにしました。
이번에는 가까운 ‘미우라 반도’에.
지난달 코하루가 귀국했을 때 함께 보러 갔던 시즈오카현 가와즈마치가 가와즈 벚꽃의 원산지이지만 다른 곳에서 가와즈 벚꽃을 볼 수 있어요.
今度は近場の三浦半島へ。
先月小晴が帰国した時に一緒に見に行った静岡県河津町が早咲きの河津桜の発祥の地だけれど、色々なところで河津桜並木が見られるんだよ。
게이큐 철도의 ‘미우라해안역’에서 ‘고마쓰가이케공원’까지의 선로를 따라 약 천 그루의 가와즈 벚꽃이 심어져 있어 벚꽃길 아래를 걸을 수 있다고 해서 가보았습니다! …아 이미 늦었네 😿
京急鉄道の三浦海岸駅から小松ヶ池公園までの線路沿いに約1000本の河津桜が植えられていて、桜並木の下を歩けるらしいので行ってみました！…がすでに遅し😿
3월7일 현재 벚꽃이 져 버렸어요. 만개 시기에는 사람도 많았지만 매우 예뻤을 것이라고 생각하면서 산책해 왔어요. 게이큐선 전철 안에서도 볼 수 있을 것 같아서 내년은 반드시 2월에 보러 가 보려고 합니다!
3/7現在、葉桜になってしまっていました。満開時には人も多いだろうけど、とても綺麗だっただろうなぁと思いながら、散歩してきました。京急線からも見られそうだったので、来年は必ず2月に見に行ってみようと思います！
일본 기상 주식회사의 2024 벚꽃의 개화 예상(다음은 3월 14일에 발표 예정)은 여기서 👉
日本気象株式会社の2024桜の開花予想（次回は3/14発表予定）はこちらから👉
미우라 해안 벚꽃 축제(가와즈 벚꽃길)에 대해서는 여기서 👉
三浦海岸桜まつり（河津桜並木）についてはこちらから👉
댓글 / コメント