오하루 →코하루 / 大晴→小晴
어제는 이즈의 ‘아오테라스’까지 가지 않아도 저희 집 옆에서도 깨끗하게 후지산이 보였어요. 아침에 후지산이 보이면 그 날 하루 너무 행복한 기분♪
昨日は伊豆の碧テラスまで行かなくても、我が家のそばからもキレイに富士山が見えたよ。朝、富士山が見えるとその日一日、とても幸せな気分♪
지난주는 저희 지역 주변에서도 눈이 내리고 추워서 눈이 쌓인 후지산이 너무 아름다웠어.
이즈의 ‘아오테라스’에서는 얼마나 깨끗하게 보일까…
先週、この周辺でも雪が降る寒さだったせいか、冠雪した富士山がとても美しかったよ。
それこそ伊豆の碧テラスではどんなにキレイに見えるのかな…と想像するともう一度見に行ってみたい気持ちに駆られます。
로프웨이를 타고 해발 452미터의 가츠라기산 꼭대기까지 올라가면 이즈의 동네, 풍경과 스루가만, 그리고 후지산을 볼 수 있어요. 산꼭대기에서는 매화와 가와즈 벚꽃이 펴 있고 휘파람새와 착각한 동박새가 건강하게 매화와 가와즈 벚꽃 사이를 날아 다니고 있었어.
ロープウェイに乗って標高452メートルの葛城山の山頂まで一気に登ると、そこからは伊豆の街並みや駿河湾、そして富士山が一望できる素敵な場所だったね。山頂では梅と河津桜が満開で、鶯と間違えたメジロが元気に梅や河津桜の花から花へと飛び回っていたっけ。
너무 예쁜 장소였지만 다음에 갈 때는 예매권을 사도록 하자. 당일권을 사는 것보다 1인당 500엔정도 할인해주거든 (당일권 : 2500엔→예매권 : 2000엔) 온라인으로 간단하게 살 수 있지만 당일 구입은 할 수 없으니까 주의! 그리고 맑아도 후지산 주위에는 구름이 끼기 쉽기 때문에 산꼭대기에 오래 있을 수 있으면 구름이 없어져 후지산을 예쁘게 볼 수 있는 확립이 상승!
とても素敵な場所だったけど、次回行くときには前売り券を買っていこう。当日券を買うよりも1人500円もおトク(当日券2500円→前売り券2000円)オンラインで簡単に買えるけど、当日購入はできないので注意!あと、晴れていても富士山の周りには雲がかかりやすいので、山頂ではゆっくりと時間をとれると、雲が動いて富士山が顔を出してくれる確立がアップ!
오늘도 후지산을 볼 수 있으면 좋겠다…
今日も富士山が見られますように…
오하루가 코하루와 또 후지산을 보러 가고 싶은 ‘아오테라스’에대해서는 여기서👉
大晴が小晴とまた富士山を見に行きたい碧テラスはこちら👉
댓글 / コメント