未分類

未分類

소를 따라가서 젠코지 참배 1 / 牛にひかれて善光寺参り1

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 코하루는 일본의 '소에 따라 젠코지 참배'라는 속담의 의미를 알고 있어?신앙심이 없는 할머니가 세탁하고 있던 것을 뿔에 달려서 달려간 소를 쫓아 도착한 곳이 나가노현 나가노시의 '젠코...
未分類

저희 집의 고추장 / 我が家のコチュジャン

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 어제는 우리 집의 냉장고에 있던 딸기 🍓 고추장의 이야기였지만 저번에 한국에 갔다와서 냉장고에 추가된 것이 ‘초고추장’. 昨日は我が家の冷蔵庫に入っていたイチゴ🍓コチュジャンのお話だったけど...
未分類

히나마츠리 / ひな祭り

오하루→ 코하루 어제 오하루의 쇼핑 루트에서 만개한 미모사를 발견했습니다 ~ 昨日、大晴のお買い物ルートで満開のミモザを発見しました~ 산책 길에서 발견한 미모사 / 散歩道で見つけたミモザ 내일은 복숭아의 절구(히나마츠리)라...