신상품 / 新商品

신상품 / 新商品

팔도 비빔면 딸기 맛 / 八道 ビビン麺 イチゴ味

오하루→ 코하루 / 大晴→小晴 3월에 서울에 갔을 때에 먹어보고 싶어서 사 온 팔도의 비빔면. 중화냉면의 한국판이에요. 발매를 시작해서 약 40년이 되는 역사를 가진 상품입니다.사과 🍎 버전은 파란색과 흰색 이미지이...
산책 / 散歩

만개가 됐는데… / 🌸満開にはなったけれど…

오하루→ 코하루 / 大晴→小晴 올해 벚꽃은 천천히 천천히 피고 드디어 만개가 되었는데 어제는 또 추운 날이었어요. 今年の桜はゆっくりゆっくり少しずつ、やっと満開になったものの昨日は寒い一日でした。 근처에 있는 공원의 새들....
신상품 / 新商品

돈베이 비교 / どん兵衛食べ比べ

오하루 →코하루 / 大晴→小晴 어제 마트에 갔더니 '돈베이의 다시비교!'라는 제목으로 다양한 '돈베이 키츠네 우동'이 팔려 있었어요이 근처에서 보통 팔리는 돈베이는 간토 (일본의 동쪽은 의미함) 버전. 옛날에는 이 ...
신상품 / 新商品

벚꽃놀이의 준비 2 / お花見の準備 2

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 어제 마트에서 벚꽃놀이용의 술을 더 구해 왔습니다! 昨日スーパーでさらにお花見用のお酒を買い足してきました! 이번에는 맥주가 아니라 츄하이 (츄하이 : 증류주를 논 알코올 음료로 탄 저알코...
신상품 / 新商品

벚꽃놀이의 준비 / お花見の準備

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 일본 기상 주식회사가 3월 14일에 벚꽃이 개화할 것이라는 예상을 발표해서 벚꽃의 개화도 눈앞에 다가오고 있네요!마트에도 핑크색의 상품이 많아져 거기서도 봄을 느낄 수 있습니다. 3月...