산책 / 散歩

관광 / 観光

어디에 갈까 / どこに行こうか

오하루 →코하루 / 大晴→小晴 벚꽃의 품종에 따라 개화 시기는 조금씩 다르지만 벚꽃🌸을 볼 수 있는 시기는 정말로 짧기 때문에 어디에 보러 갈지 매년 많이 고민하는 오하루에요. 品種によって開花時期は少しずれてくれるけど...
산책 / 散歩

그들도 가족 아님? / あなたたちもファミリーでしょ?

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 한국에서 돌아왔더니 집 주변에 '백목련'이 피고 있었어. 韓国から日本に帰ってきたら家の周りの「コブシ」が一斉に花開いていたよ。 한국에 가기 전에는 매우 비슷한 '목련'이 만개였는데...예전...
관광 / 観光

지브리와 지우펀과 이카호 / ジブリと九份と伊香保

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 코하루는 예전에 함께 갔던 '지우펀' (대만 북부의 신베이시에 있는 거리: '비정도시'라는 영화의 촬영지이거나 지브리의 '센과 치히로의 행방불명'의 세계관을 엿볼 수 있다고 하여 관광...
관광 / 観光

카와와의 벚꽃과 유채 / 川和の桜と菜の花

오하루 → 코하루 / 大晴 → 小晴 지난주에 미우라의 가와즈 벚꽃은 놓쳐 버렸기 때문에 이번에는 똑같이 일찍 피는 아타미의 '다이료벚꽃'을 보러 갔어요.장소는 요코하마시영지하철 '카와와마치역'의 바로 옆! 先週、三浦...
관광 / 観光

이미 늦었지만… 그래도… 3 / 時すでに遅し…でも… 3

오하루 → 코하루 / 大晴 → 小晴 '야쿠시이케공원'의 이야기를 조금 더 할게 ... 町田の薬師池公園のお話のさらに続き… 공원 내에는 고민가도 있어서 그 중에서 '구오기노케 주택' (도쿄도의 지정유형문화재)에는 히나 ...
관광 / 観光

이미 늦었지만… 그래도… 2 / 時すでに遅し…でも… 2

오하루 → 코하루 / 大晴 → 小晴 '야쿠시이케공원'의 이야기를 계속할게…매화의 만개 시는 놓쳤지만 내화사 있는 '야쿠시연못'은 큰 공원의 일부.원내에는 아마 공원의 이름의 유래가 된 '야쿠시절'이 있거나 이축된 고...
관광 / 観光

이미 늦었지만… 그래도… / 時すでに遅し…でも…

오하루 → 코하루 / 大晴 → 小晴 저번에는 미우라의 가와즈 벚꽃을 놓쳐 버렸지만 이번에는 매화도 놓쳐 버린 이야기. 三浦の河津桜はちょっと出遅れたけど💦 今回は梅もちょっと遅かった…というお話。 가와즈 벚꽃은 놓쳐도 지금...
산책 / 散歩

菜の花ファミリー / 배추과의 친구들

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 서울에서 산책하고 있으면 집 앞에 내놓아 있는 화분에 파가 심어 있는 것을 많이 목격👀합니다. 뿌리가 나올 것 같은 야채의 뿌리는 아무거나 흙에 심어 보는 오하루는 산책할 때마다 너무...