산책 / 散歩

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 '혼모쿠 산쵸 공원'의 '혼모쿠 아라이의 언덕 서쪽 출구'에서 들어와 자연과 벚꽃 속을 산책해서 피크닉까지 즐기고 '와다야마 출구'에서 나왔습니다. 本牧山頂公園の「本牧荒井の丘西口」から...

오하루→ 코하루 / 大晴→小晴 도쿄도심의 벚꽃🌸 탐방도 마지막♪ 東京都心の桜🌸めぐりのフィナーレ♪ 우에노에서 벚꽃을 즐기면서 4시간, 드디어 오늘의 최종 목적지 '치도리가후치'에 도착했어요! 근데 일요일의 점심 시간이...

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 도쿄 도심의 벚꽃 🌸 탐방은 더 계속돼요. 東京都心の桜🌸めぐりはもうしばらく続きます。 '고이시카와 고라쿠엔'의 동문에서 나오고 '가이엔 거리', '간다강' 그리고 JR의 고가를 지나 가...

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 어제의 비와 바람으로 왕벚나무도 지기 시작해서 벚꽃의 카펫이 생겼어요. 昨日の雨と風でソメイヨシノも散り始め、至るところで桜の絨毯ができているよ。 도쿄도심의 벚꽃🌸 탐방 계속~ 東京都心の桜🌸...

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 일본은 오늘도 비☔ 올해는 벚꽃이 피고 나서 날씨가 좋은 날이 많이 없어…그래도 벚꽃은 기다려 주지 않기 때문에 흐린 날씨면서도 비가 떨어지지 않을 때는 벚꽃을 보러 가요.지난 주 일...

오하루→ 코하루 / 大晴→小晴 올해 벚꽃은 천천히 천천히 피고 드디어 만개가 되었는데 어제는 또 추운 날이었어요. 今年の桜はゆっくりゆっくり少しずつ、やっと満開になったものの昨日は寒い一日でした。 근처에 있는 공원의 새들....

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 만개가 된 가나가와의 벚꽃 🌸올해의 봄은 보통보다 기온이 낮고 벚꽃 아래에서 길게 앉아 벚꽃놀이하기에는 조금 춥지만 그만큼 벚꽃의 만개도 오래 갈 것 같다 ♪ やっと満開になった神奈川の...

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 집 근처의 벚꽃도 갑자기 거의 만개가 됐어요. 家の近所の桜も急に満開に近くなってきたよ。 3월 31일에는 아직이었던 '평화 공원' 옆의 벚꽃길도… 3/31にはまだまだだった平和公園そばの桜並...