관광 / 観光 소를 따라가서 젠코지 참배 3 / 牛にひかれて善光寺参り 3
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 '나가노역'에서 천천히 걸어서 30분, 드디어 '젠코지' 앞에 도착했어요! 長野駅からゆっくり歩いて30分、ようやく善光寺の門前にたどり着きました！ 길의 양쪽에는 숙박이 가능한 '숙방'이 있...
일본 / 日本
관광 / 観光 
관광 / 観光 소를 따라가서 젠코지 참배 2 / 牛にひかれて善光寺参り 2
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 멜론빵을 먹고 힘이 나서 조금 더 걸어가서 '다이몬 교차로'를 건너면 드디어 '젠코지' 참배길이 보여요. 참배길까지는 나가노 명물이라고 불리는 가게가 모여 있었어요.거기서 오하루가 몰...
未分類 소를 따라가서 젠코지 참배 1 / 牛にひかれて善光寺参り1
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 코하루는 일본의 '소에 따라 젠코지 참배'라는 속담의 의미를 알고 있어?신앙심이 없는 할머니가 세탁하고 있던 것을 뿔에 달려서 달려간 소를 쫓아 도착한 곳이 나가노현 나가노시의 '젠코...
도쿄 / 東京 닌교초의 타이야키 / 人形町の鯛焼き
오하루→ 코하루 / 大晴→小晴 '니혼바시'는 몇 번 산책해도 즐거운 장소이지만 오하루가 옛날 일했던 '닌교초'도 산책하기 즐거운 장소의 하네요. 日本橋は何度散歩しても楽しい場所だけど、大晴が昔働いていた場所でもある人形町も...
관광 / 観光 후지사와라서 / 藤沢だけに
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 '가메이도 텐진'의 등나무가 훌륭했기 때문에 등나무의 시기가 끝나기 전에 다시 보고 싶다고 방문한 것은 가나가와현의 후지사와시. 도시명에 '등나무'의 한자가 있는 만큼 1970년에 시...
관광 / 観光 108 마리의 여우들 / おキツネさん108体
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 '이나리' 🦊라고 하면 교토의 '후시미이나리타이샤'가 유명하지만 '이나리신사'는 전국에 30,000개 있다고 알려져 있고 그 총본산이 '후시미이나리타이샤'. お稲荷さん🦊といえば京都の伏...
관광 / 観光 학문의 신 / 学問の神様
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 어제 공유한 '가메이도 텐진'은 학문의 신, '스가와라노 미치자네'를 모신 신사.일반적으로 '텐진사마', '텐진샤', '텐만구' 라고 불리는 신사는 '스가와라노 미치자네'를 모시고 ...
관광 / 観光 벚꽃의 다음은… / 桜の次は…
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 벚꽃 🌸도 완전히 져서 거리 전체에서 초록이 진해져 오면 다음은 등나무에 대한 기대가 커집니다. 등나무도 순식간에 피고 지기 때문에 집 주변의 근처의 등나무 명소, '가메이도 텐진'에...
未分類 저희 집의 고추장 / 我が家のコチュジャン
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 어제는 우리 집의 냉장고에 있던 딸기 🍓 고추장의 이야기였지만 저번에 한국에 갔다와서 냉장고에 추가된 것이 ‘초고추장’. 昨日は我が家の冷蔵庫に入っていたイチゴ🍓コチュジャンのお話だったけど...
서울 / ソウル 딸기라고 하면… / イチゴといえば…
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 팔도의 비빔면 딸기맛을 찾았을 때는 "딸기를 요리에 사용해도 맛있어을까? "라고 생각했지만 잘 생각해보면 우리 집 냉장고에도 있었어요! 八道のビビン冷麺イチゴ🍓味を見つけたときには、「🍓を...