도쿄 / 東京

관광 / 観光

어디에 갈까 / どこに行こうか

오하루 →코하루 / 大晴→小晴 벚꽃의 품종에 따라 개화 시기는 조금씩 다르지만 벚꽃🌸을 볼 수 있는 시기는 정말로 짧기 때문에 어디에 보러 갈지 매년 많이 고민하는 오하루에요. 品種によって開花時期は少しずれてくれるけど...
관광 / 観光

이미 늦었지만… 그래도… 3 / 時すでに遅し…でも… 3

오하루 → 코하루 / 大晴 → 小晴 '야쿠시이케공원'의 이야기를 조금 더 할게 ... 町田の薬師池公園のお話のさらに続き… 공원 내에는 고민가도 있어서 그 중에서 '구오기노케 주택' (도쿄도의 지정유형문화재)에는 히나 ...
관광 / 観光

이미 늦었지만… 그래도… 2 / 時すでに遅し…でも… 2

오하루 → 코하루 / 大晴 → 小晴 '야쿠시이케공원'의 이야기를 계속할게…매화의 만개 시는 놓쳤지만 내화사 있는 '야쿠시연못'은 큰 공원의 일부.원내에는 아마 공원의 이름의 유래가 된 '야쿠시절'이 있거나 이축된 고...
도쿄 / 東京

장어 / 鰻

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 어제는 장어를 먹어서 장어에 관한 이야기. 昨日は鰻を食べたので鰻のお話。 요코하마 다카시마야에 있는 요코하마 '노다이와'에서 장어를 먹었습니다~이곳은 도쿄 아자부에 있는 제5대 노다이와...
도쿄 / 東京

사쿠라모찌 / 桜もち

오하루 → 코하루 히나마츠리가 끝나면 먼저 하는 것은 히나닌교의 정리. ひな祭りが終わるとまずするのがお雛さまのお片付け。 오하루는 '히나마츠리가 끝나자마자 히나닌교를 치우지 않으면 혼기가 늦어진다'라는 속설이 왠지 신경...
도쿄 / 東京

아베베베이커리 / アベベベーカリー

오하루->코하루 / 大晴→小晴 얼마 전에 오하루가 서울에 갔을 때 코하루가 데려가 줘서 감동한 ABEBE BAKERY의 크림 도넛(더 이상 맛있는 도넛이나 디저트는 없지 않을 까라는 생각이 들었지만…). 일본 신오쿠...