문화 / 文化 땅콩 된장 / ピーナッツ味噌
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 전에 우리 집의 고추장에 대해 소개했을 때 땅콩 된장(치바에서는 '미소피'라고 부르고 있었어요)을 기억하고 있을까? 前に我が家のコチュジャンについて紹介した時にピーナッツ味噌（大晴たちは千葉...
요리 / 料理
문화 / 文化 
관광 / 観光 소를 따라가서 젠코지 참배 2 / 牛にひかれて善光寺参り 2
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 멜론빵을 먹고 힘이 나서 조금 더 걸어가서 '다이몬 교차로'를 건너면 드디어 '젠코지' 참배길이 보여요. 참배길까지는 나가노 명물이라고 불리는 가게가 모여 있었어요.거기서 오하루가 몰...
未分類 저희 집의 고추장 / 我が家のコチュジャン
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 어제는 우리 집의 냉장고에 있던 딸기 🍓 고추장의 이야기였지만 저번에 한국에 갔다와서 냉장고에 추가된 것이 ‘초고추장’. 昨日は我が家の冷蔵庫に入っていたイチゴ🍓コチュジャンのお話だったけど...
서울 / ソウル 딸기라고 하면… / イチゴといえば…
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 팔도의 비빔면 딸기맛을 찾았을 때는 "딸기를 요리에 사용해도 맛있어을까? "라고 생각했지만 잘 생각해보면 우리 집 냉장고에도 있었어요! 八道のビビン冷麺イチゴ🍓味を見つけたときには、「🍓を...
문화 / 文化 치라시즈시 / ちらし寿司
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 오늘 3월 3일은 히나마츠리! 今日3月3日はひなまつり！ 어제는 치라시즈시를 먹고 미리 히나마츠리를 축하했습니다.먼저 박고지와 토란대를 비교한 결과부터 보고하자면… (박고지와 토란대의 ...
未分類 히나마츠리 / ひな祭り
오하루→ 코하루 어제 오하루의 쇼핑 루트에서 만개한 미모사를 발견했습니다 ~ 昨日、大晴のお買い物ルートで満開のミモザを発見しました～ 산책 길에서 발견한 미모사 / 散歩道で見つけたミモザ 내일은 복숭아의 절구(히나마츠리)라...