관광 / 観光 후지사와라서 / 藤沢だけに
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 '가메이도 텐진'의 등나무가 훌륭했기 때문에 등나무의 시기가 끝나기 전에 다시 보고 싶다고 방문한 것은 가나가와현의 후지사와시. 도시명에 '등나무'의 한자가 있는 만큼 1970년에 시...
날씨요정 / 晴れ女
관광 / 観光 
관광 / 観光 108 마리의 여우들 / おキツネさん108体
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 '이나리' 🦊라고 하면 교토의 '후시미이나리타이샤'가 유명하지만 '이나리신사'는 전국에 30,000개 있다고 알려져 있고 그 총본산이 '후시미이나리타이샤'. お稲荷さん🦊といえば京都の伏...
관광 / 観光 학문의 신 / 学問の神様
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 어제 공유한 '가메이도 텐진'은 학문의 신, '스가와라노 미치자네'를 모신 신사.일반적으로 '텐진사마', '텐진샤', '텐만구' 라고 불리는 신사는 '스가와라노 미치자네'를 모시고 ...
관광 / 観光 벚꽃의 다음은… / 桜の次は…
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 벚꽃 🌸도 완전히 져서 거리 전체에서 초록이 진해져 오면 다음은 등나무에 대한 기대가 커집니다. 등나무도 순식간에 피고 지기 때문에 집 주변의 근처의 등나무 명소, '가메이도 텐진'에...
未分類 저희 집의 고추장 / 我が家のコチュジャン
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 어제는 우리 집의 냉장고에 있던 딸기 🍓 고추장의 이야기였지만 저번에 한국에 갔다와서 냉장고에 추가된 것이 ‘초고추장’. 昨日は我が家の冷蔵庫に入っていたイチゴ🍓コチュジャンのお話だったけど...
서울 / ソウル 딸기라고 하면… / イチゴといえば…
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 팔도의 비빔면 딸기맛을 찾았을 때는 "딸기를 요리에 사용해도 맛있어을까? "라고 생각했지만 잘 생각해보면 우리 집 냉장고에도 있었어요! 八道のビビン冷麺イチゴ🍓味を見つけたときには、「🍓を...
신상품 / 新商品 팔도 비빔면 딸기 맛 / 八道 ビビン麺 イチゴ味
오하루→ 코하루 / 大晴→小晴 3월에 서울에 갔을 때에 먹어보고 싶어서 사 온 팔도의 비빔면. 중화냉면의 한국판이에요. 발매를 시작해서 약 40년이 되는 역사를 가진 상품입니다.사과 🍎 버전은 파란색과 흰색 이미지이...
산책 / 散歩 이것도 배추과 친구 / こちらも菜の花ファミリー
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 오하루가 지난달 배운 것 중 하나는 '유채꽃은 배추과 배추속 꽃의 총칭'이라는 것. 그리고 배추과는 평소 잘 먹고 있는 야채들이 속하는 과이고 일본어의 '아브라나과'는 한국어로 '배추...
맛집 / グルメ 혼모쿠관과 성심당 / 本牧館と聖心堂
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 '사쿠라야마 호텔 카페'에서 한숨을 쉬고 나서 JR 네기시선의 '네기시역'까지 더 걸었어요. 벚꽃이 지기 시작한 '혼모쿠 거리'의 벚꽃길을 따라 천천히 걸어 45분 정도. 桜山ホテルカ...
관광 / 観光 어디에 갈까 11 / どこに行こうか 11
오하루 → 코하루 / 大晴→小晴 '삼계원'에서 나온 것이 14시. 점심도 빨리 먹었기 때문에 배가 고파서 조금 휴식하기로.'삼계원'에서 걸어서 약 5분, 주택가 안에 있는 '사쿠라야마 호텔 카페'는 약 1년 전에 ...