카와즈 벚꽃 / 河津桜

오하루 → 코하루

한국에서는 다음 주부터 학기가 시작하는구나. 일본에서는 이른바 ‘벚꽃 전선’의 상징, ‘왕벚꽃’의 개화를 앞서 ‘카와즈 벚꽃’이 곳곳에서 피우기 시작해 동네가 조금씩 핑크와 노란색으로 물들어 오고 있어.

韓国では明日から新学期スタートだね。こちらではいわゆる桜前線の象徴のソメイヨシノ開花を前に河津桜があちこちで咲いて街が少しずつピンクと黄色に色づいてきてるよ。

이번 달에 코하루가 일본에 왔을 때 ‘이즈’에서 봤던 카와즈 벚꽃 예뻤다~

今月、小晴の帰国時に伊豆に見に行った河津桜、きれいだったね～

한국에는 카와즈 벚꽃과 같은 빨리 피는 벚꽃이 있을까? 찾으면 알려줘♪

韓国には河津桜のような早咲の桜はあるのかな？見つけたら教えてね♪

카와즈 벚꽃은 2월에 봐야겠다!
카와즈 벚꽃 축제→https://kawazuzakura.jp/ 

河津桜は2月が見頃！
河津桜まつり→https://kawazuzakura.jp/

👇카와즈 벚꽃 축제는 여기서! / 河津桜まつり　開催場所