여기에도🌸 / ここにも🌸

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴

일부러 벚꽃🌸을 찾아서 산책하러 간 것은 아니지만 ‘가와사키’까지 쇼핑하러 가면 그리운 벚꽃🌸의 명소에서 벚꽃이 만개라서 코하루에도 공유할게요.

わざわざ桜🌸を求めてお散歩に行ったわけではないけれど、川崎まで買い物に行ったら、懐かしい桜🌸の名所が満開だったので小晴にもシェアするね。

‘JR 가와사키역’ 북쪽 출구를 나와서…

JR川崎駅北口を出て…

교통 카드를 찍는 것을 나오고 통로를 왼쪽으로 조금 걸어가면 오른손에 ‘가와사키역’ 북쪽 출구를 서쪽으로 내려가는 계단이 있어서 거기를 내려요. 곧 이런 풍경이…

改札外のコンコース（通路）を左側に少し歩くと、右手に川崎駅北口西方面へ降りていく階段があるのでそこを降ります。すぐにこんな風景が…

코하루 그립지? 너무 당연해서 여기가 명소라는 생각이 없었지만 ‘가와사키 산업 관광 진흥 협의회’의 팜플렛에도 ‘JR 가와사키역 서쪽 출구 선로를 따라 벚꽃’ 으로서 소개되고 있었어.
‘라조나’에서의 쇼핑과 함께 뜻밖의 꽃놀이를 즐길 수 있었어요😊

懐かしいでしょ？あまりにも当たり前すぎてここが名所とは思わなかったけど、川崎産業観光振興協議会のパンフレットにも「JR川崎駅西口線路沿いの桜」として紹介されていたよ。
ラゾーナでのお買い物ついでに思いがけずお花見楽しめました😊

뜻밖에 벚꽃의 명소였던 것은 여기👇 / 思いがけず桜の名所だったのはこちら👇

‘가와사키 산업 관광 진흥 협의회’의 벚꽃 팜플렛은 여기서👉

川崎産業観光振興協議会の桜ガイドブックパンフレットはこちら👉