벚꽃놀이의 준비 / お花見の準備

신상품 / 新商品

오하루 → 코하루 / 大晴→小晴

일본 기상 주식회사가 3월 14일에 벚꽃이 개화할 것이라는 예상을 발표해서 벚꽃의 개화도 눈앞에 다가오고 있네요!
마트에도 핑크색의 상품이 많아져 거기서도 봄을 느낄 수 있습니다.

3月14日には日本気象株式会社から第8回桜の開花・満開予想が発表されるけど、もう桜(ソメイヨシノ)の開花も目前!
スーパーに行っても売り場がピンク色になってきていて、そんなところからも春を感じます。

오하루가 마트에서 찾아 꽃놀이를 하기 위해 샀던 것들 / 大晴がスーパーで見つけてお花見用に…と買った物たち

‘아사히 슈퍼 드라이의 생맥주 캔'(사진 왼쪽)도 보통의 ‘슈퍼 드라이'(사진 오른쪽)도 계절 한정의 벚꽃 패키지.

スーパードライの生ジョッキ缶(写真左)も普通のスーパードライ(写真真ん中)も今だけ限定の桜パッケージ🌸ビールのお供のおつまみも春を意識したものを見つけました👀


그리고 ‘봄의 츠마미다네’는 니가타현의 ‘카메다제과’의 제품이니까 맛이 있을 것으로 생각합니다.
3월 말까지의 기간 한정 판매라고 하네요.

ちなみにこの「春のつまみ種」は新潟の亀田製菓のものなので味は保証付き…だと思う。
3月の末までの期間限定販売とのこと。

무엇을 먹어도 맛있었습니다. 이번에 코하루를 보러 갈 때 가지고 가서 봄 기분을 나눠줄게.

どれを食べても美味しかったよ。今度行くときに持って行って春気分をおすそ分けします。

일본 기상 주식회사의 벚꽃 내비 2024에 대해서는 여기서👉

日本気象株式会社の桜ナビ2024はこちら👉

카메다제과의 상품 정보에 대해서는 여기서👉

亀田製菓の商品情報はこちら👉

댓글 / コメント

タイトルとURLをコピーしました